48 hrs
sworn documents completed
“Nuansa handled our sworn documents perfectly and finished ahead of deadline. Extremely professional.”
Andini PratamaLegal & Compliance Manager
Professional Translation & Interpreting Services
Accurate, natural, and culturally attuned — every nuance preserved. Trusted by 85+ companies in Jabodetabek since 2007 for official document translation, sworn translation, and spoken interpreting.
Interpreting Equipment Rental
Booths, headsets, tour-guide systems, and technicians for simultaneous conferences.
Interpreting ServicesPOPULAR
Simultaneous, consecutive, and remote interpreting in 16 languages.
Sign Language Interpreting
SIBI & BISINDO for events, broadcasts, legal, medical, and education.
Start your project today. Free consultation. Contact Us →
Trusted by leading companies since 2007
DjarumPfizerNovartisSandozWyethUnileverCoca-ColaCarrefourAppleMattelHasbroPlayskoolThe Body ShopVansCadburyAjinomotoStandard CharteredRolls-RoyceAmwayTelkomselLion AirTempo Scan PacificB. Braun MedicalThomson MedicalCiba VisionMedco EnergiPetrofacTechnipMandarin OrientalSarinahAero WisataOLX IndonesiaBPPTBareskrim Mabes PolriERIASidley AustinRoosdiono & PartnersSoemadipradja & TaherBudidjaja & Associates
A Trusted Partner Since 2007
16Languages
Professional translation & interpreting in 16 languages, including sign language.
19+Years of Experience
A certified translation & interpreting firm, established since 2007.
100%Confidentiality
Every document is handled with full confidentiality.
Our Services
All Your Language Services in One Place
From official documents to digital localization — every language need your business has, handled by one trusted partner since 2007.
Contact UsContracts, reports, PDFs, and technical documents, thoroughly reviewed start to finish.
Learn More →Official, certified, and notarized translation widely recognized by authorities.
Learn More →Fully localized sites with real-time multilingual publishing.
Learn More →Interface, copy, and cultural nuance adapted so your product feels native.
Learn More →Simultaneous, consecutive, conference, and remote interpreting.
Learn More →Localized course and training materials for global teams.
Learn More →SIBI & BISINDO sign language interpreters for events, broadcasts, legal, medical, and education.
Learn More →Booths, headsets, tour-guide systems, and technicians for simultaneous conferences.
Learn More →Client Words
What Our Clients Say
100%
court filings accepted
“We needed sworn translation for court filings — accurate, properly legalized, and completely hassle-free.”
Budi SantosoCorporate Lawyer
12+
cross-border negotiations supported
“Their interpreters made our multinational negotiations run smoothly. Every nuance came through clearly.”
Sari WijayaHead of Business Development
0
revisions on handover
“Manuals, contracts, certificates — whatever we send comes back clean and precise.”
Rizky HamdaniOperations Director
7 years
as our translation partner
“Fast, confidential, and reliable. Nuansa has been our translation partner for years.”
Maya LestariHR Manager
3 layers
quality control per document
“Their quality control is real — every document is checked for grammar, meaning, and spelling before delivery.”
Dimas AryoHead of Marketing
16
languages for export markets
“From Mandarin to Arabic, they cover the languages our business actually needs.”
Putri AnggrainiExport Manager
1 stop
sworn translation + embassy legalization
“Sworn translation and embassy legalization handled in one place. A huge time saver.”
Fajar NugrohoFinance Manager
100%
natural-reading results
“Professional translators who understand context. The results read naturally, not machine-like.”
Intan PermataCommunications Manager
Frequently Asked
Questions
Which languages do you translate?
We provide document translation and interpreting from Indonesian into a wide range of languages — 16 active languages, including English, Arabic, Mandarin, Japanese, and Korean — handled by native document translators for business and personal needs, plus sign language interpreters.
How long does turnaround take?
Most standard documents are completed within 3–4 business days. A one-day rush service is available (2× fee). Larger projects are scheduled with a clear deadline agreed upfront.
Is your translation sworn/official?
Yes — we provide sworn translators and officially certified sworn translation, along with legalization at Notary, Indonesia's Ministry of Law and Human Rights, the Ministry of Foreign Affairs, and legalization at the relevant embassy for documents used abroad. Every document is handled by a certified sworn translator, and our translations are legally valid and recognized.
What file formats do you accept?
PDF, Word, Excel, PowerPoint, and other common formats. Soft copies can be sent via email or WhatsApp; hard copies can be picked up free of charge within the Jakarta area.
Can I get a quote before starting?
Of course. Send us your document and target language, and we'll provide a transparent, no-obligation quote.
Do you provide subtitling services for video or film?
Yes — we provide video subtitling for training films, corporate content, and other multimedia projects. This includes timing synchronization and dialogue translation to and from Indonesian, so viewers can easily follow along and enjoy a smooth subtitled viewing experience.
Free Consultation,
No Obligation
Send us your document or language needs, and we'll provide a transparent, no-obligation quote — handled by certified translators trusted as a language partner by 85+ companies since 2007.