Translating Every Nuance Since 2007
Nuansa Translator is a sworn translation, certified translation, and professional interpreting firm in Jabodetabek. For more than nineteen years, we've helped companies, law firms, and individuals cross language barriers accurately and in the right context.
Not just swapping words — preserving meaning.
We believe every good translation comes from understanding — of language, culture, and the purpose of your document. That's why every project is handled by a human translator who knows the field, goes through layered proofreading, and is kept confidential from start to finish.
From document translation and sworn translation to interpreting, localization, and e-learning, we've grown into a trusted language partner for more than 85 companies across a range of industries.
As the nearest sworn translator for many clients in Jabodetabek, we translate official documents — certificates, diplomas, contracts, and legal documents — with a recognized sworn translator's signature for various document legalization needs abroad. Our sworn translations for immigration and academic documents are guaranteed valid and accurate.
As a sworn translation provider, our translators also assist with legalization at the Ministry of Law and Human Rights and the Ministry of Foreign Affairs, and are recognized by various government agencies. We also translate corporate documents such as financial statements and deeds of establishment to and from English with the same accuracy.
Milestones Along the Way
Nuansa Translator is founded
Starting from a small office in South Tangerang, we began translating business and personal documents for clients across Jabodetabek.
First corporate client
Supported a company expanding into cross-border markets — strengthening our core language pairs: English, Mandarin, and Japanese.
Sworn translation services
Introduced sworn and officially certified translation appointed by the Ministry of Law and Human Rights, complete with multi-level legalization up to embassy level.
Interpreting division opens
Launched simultaneous and consecutive interpreting services for conferences, business negotiations, and official events.
16 active languages
Our network of field-specialist translators grew to 16 languages, from Arabic and Korean to sign language.
Stepping into the digital era
Added website and software localization services so clients' products feel native in every market.
E-learning & multimedia translation
Expanded services with subtitling, voice-over, and training-module localization for globally distributed teams.
Full remote services
Introduced Remote Simultaneous Interpreting (RSI) and online translation workflows, reaching clients wherever they are.
Trusted by 85+ companies
Deepened specialization across 14 industries — from law, medical, and oil & gas to finance and corporate.
Dedicated service & industry pages
Launched curated service and industry pages so every client can find the right language solution quickly.
Led by a team committed to quality
Nuansa is run today by an experienced management team upholding three principles on every project: accuracy, confidentiality, and punctuality.
What We Stand For
Accuracy & Confidentiality
Every document is handled by a human translator who understands context, with full confidentiality and an NDA when needed.
On Time, Every Time
A clear estimate from the start and a commitment to deadlines — including an express option for urgent needs.
Layered Quality Control
Proofreading by a separate reviewer and a per-client glossary keep quality consistent from project to project.
Let's start your
language project together
Have a document to translate or need an interpreter? Talk to us about your needs today — free and no obligation.
Free Consultation